1 00:00:03,244 --> 00:00:05,384 Announcer: PREVIOUSLY ON YU-GI-OH... 2 00:00:07,110 --> 00:00:08,525 WHERE'S MOKUBA? 3 00:00:08,560 --> 00:00:11,873 IN PEGASUS' GRIP, JUST LIKE YOU'LL SOON BE, KAIBA. 4 00:00:11,908 --> 00:00:13,599 IF YOU WANT TO FIND YOUR BROTHER 5 00:00:13,634 --> 00:00:16,154 BEFORE REINFORCEMENTS ARRIVE, BETTER HURRY. 6 00:00:16,188 --> 00:00:18,915 MOKUBA! 7 00:00:18,949 --> 00:00:20,227 I'VE GOTTA GET HIM OUT OF HERE 8 00:00:20,261 --> 00:00:21,573 AWAY FROM PEGASUS. 9 00:00:21,607 --> 00:00:23,023 Para: YOU'RE TRAPPED! 10 00:00:23,057 --> 00:00:24,541 Dox: AND THE DOORS ARE ALL LOCKED. 11 00:00:24,576 --> 00:00:25,611 Both: HAH! WHOO! AH! 12 00:00:25,646 --> 00:00:27,096 YOU FACE THE BROTHERS... 13 00:00:27,130 --> 00:00:29,063 PARADOX! PARADOX! 14 00:00:29,098 --> 00:00:31,169 ONE MERE DUELIST WOULD BE CREAMED... 15 00:00:31,203 --> 00:00:33,619 SO YOU MUST DUEL AS A TEAM... 16 00:00:33,654 --> 00:00:35,794 AND IF YOU MANAGE TO WIN... 17 00:00:35,828 --> 00:00:38,452 WHY, THEN, PUZZLING NEW TESTS SHALL BEGIN. 18 00:00:38,486 --> 00:00:39,694 THE TEST, A CHOICE... 19 00:00:39,729 --> 00:00:41,041 THAT YOU MUST MAKE! 20 00:00:41,075 --> 00:00:43,284 Both: WHICH OF THESE DOORS WILL YOU TAKE? HAH! 21 00:00:43,319 --> 00:00:46,253 Joey: ME AND YUGI ARE GONNA CLEAN YOUR CLOCKS. 22 00:00:46,287 --> 00:00:50,429 Para: MONSTER TAMER, APPEAR NOW IN ATTACK MODE! 23 00:00:50,464 --> 00:00:52,638 HYAH! 24 00:00:52,673 --> 00:00:54,606 I PLAY MAGICAL HATS! 25 00:00:54,640 --> 00:00:56,297 HATS, MATERIALIZE! 26 00:00:56,332 --> 00:00:58,265 AS FOR OUR WARRIORS, 27 00:00:58,299 --> 00:01:00,129 NOW YOU SEE THEM, 28 00:01:00,163 --> 00:01:02,545 NOW YOU DON'T. 29 00:01:02,579 --> 00:01:05,134 YOUR LITTLE PLAN IS NOT AS FOOLPROOF AS YOU THINK! 30 00:01:05,168 --> 00:01:07,653 SANGA OF THUNDER IS ONE OF 3 GODS 31 00:01:07,688 --> 00:01:10,104 THAT CONTROL THUNDER, WIND, AND WATER. 32 00:01:10,139 --> 00:01:13,142 THE REMAINING 2 CARDS ARE SUIJIN, GOD OF WATER, 33 00:01:13,176 --> 00:01:15,213 AND KAZEJIN, GOD OF WIND. 34 00:01:15,247 --> 00:01:16,835 NO! THE TRINITY! 35 00:01:16,869 --> 00:01:18,630 IT'S IN THE CLASS OF EXODIA. 36 00:01:18,664 --> 00:01:20,632 Joey: WHOA! 37 00:01:22,254 --> 00:01:24,498 Para and Dox: ELEMENTS OF THUNDER, WATER, AND WIND, 38 00:01:24,532 --> 00:01:27,017 SUIJIN, SANGA, KAZEJIN, BEGIN! 39 00:01:27,052 --> 00:01:28,985 MELD YOUR POWERS IN ETERNAL LIGHT. 40 00:01:29,019 --> 00:01:32,126 SHOW THESE FOOLS YOUR UNSTOPPABLE MIGHT! 41 00:01:32,161 --> 00:01:34,439 GATE GUARDIAN! 42 00:01:34,473 --> 00:01:37,166 ALL YOUR MONSTERS ARE TOO WEAK TO ATTACK OURS. 43 00:01:37,200 --> 00:01:39,754 GATE GUARDIAN, USE YOUR IMMENSE POWER! 44 00:01:39,789 --> 00:01:41,135 ATTACK FLAME SWORDSMAN! 45 00:01:41,170 --> 00:01:43,344 ELIMINATE HIM FROM THE FIELD! 46 00:01:43,379 --> 00:01:46,382 CAPTIONING MADE POSSIBLE BY WB NETWORKS AND THE U.S. DEPARTMENT OF EDUCATION 47 00:01:50,834 --> 00:01:52,629 [ECHOING] YOUR MOVE, YOUR MOVE, 48 00:01:56,633 --> 00:01:58,187 ♪ YU-GI-OH 49 00:02:14,064 --> 00:02:15,204 ♪ YOUR MOVE 50 00:02:18,655 --> 00:02:20,830 ♪ YU-GI-OH 51 00:02:20,864 --> 00:02:24,040 IT'S TIME TO D-D-D-D-D-DUEL! 52 00:02:41,333 --> 00:02:42,852 [ECHOING] ♪ YU-GI-OH 53 00:02:44,750 --> 00:02:46,166 Joey: THIS IS ONE LIGHTNING STORM 54 00:02:46,200 --> 00:02:48,582 I DON'T THINK MY SWORDSMAN'S GONNA WEATHER. 55 00:02:48,616 --> 00:02:51,067 IF YA GOT ANY BRIGHT IDEAS, NOW'S THE TIME. 56 00:02:51,101 --> 00:02:52,310 UGH. 57 00:02:52,344 --> 00:02:56,072 Para: GATE GUARDIAN, THUNDERSTROKE ATTACK! 58 00:02:58,592 --> 00:02:59,731 AAH! CAN'T LOOK! 59 00:03:01,974 --> 00:03:04,080 HA! NOW YOU SEE! 60 00:03:04,114 --> 00:03:06,220 OUR GATE GUARDIAN CONQUERS ALL! 61 00:03:06,255 --> 00:03:08,222 GRR. NOT THIS TURN. 62 00:03:08,257 --> 00:03:09,223 HUH? 63 00:03:11,156 --> 00:03:13,227 UNLESS HE'S NOT AFFECTED BY TRAPS. 64 00:03:13,262 --> 00:03:16,230 MIRROR FORCE, REFLECT HIS ATTACK! 65 00:03:16,265 --> 00:03:17,058 ALL RIGHT! 66 00:03:21,166 --> 00:03:24,100 GATE GUARDIAN, DEFEND SQUALL BARRICADE! 67 00:03:26,654 --> 00:03:27,621 HA HA HA. HA HA HA. 68 00:03:27,655 --> 00:03:29,450 OUR MONSTER'S NOT FELLED. 69 00:03:29,485 --> 00:03:30,934 YOU'VE BEEN REPELLED. 70 00:03:30,969 --> 00:03:34,421 YES, BUT YOUR GUARDIAN HAS DEFLECTED MY ATTACK 71 00:03:34,455 --> 00:03:36,561 RIGHT AT YOUR MONSTER TAMER! 72 00:03:36,595 --> 00:03:38,183 HUH? HUH? 73 00:03:40,599 --> 00:03:43,257 YOU'VE DESTROYED YOUR OWN MONSTER. 74 00:03:43,292 --> 00:03:46,260 OH! LUCKY MOVE! 75 00:03:46,295 --> 00:03:48,952 HMM. HMM. 76 00:03:48,987 --> 00:03:50,160 Téa: WAY TO PLAY, FELLAS. 77 00:03:50,195 --> 00:03:51,472 KEEP IT UP AND WE'LL BE OUT 78 00:03:51,507 --> 00:03:53,819 OF THESE MUSTY OLD CAVES IN NO TIME. 79 00:03:53,854 --> 00:03:55,304 Joey: YOU GOT IT, TéA! 80 00:03:57,167 --> 00:03:58,238 Man: GIVE IT UP, KAIBA. 81 00:03:58,272 --> 00:03:59,549 Second man: WE KNOW YOU'RE IN HERE SOMEWHERE! 82 00:03:59,584 --> 00:04:01,482 Third man: YEAH, IT'S NO USE HIDING! 83 00:04:01,517 --> 00:04:02,759 SIR, MAYBE HE'S GONE. 84 00:04:02,794 --> 00:04:04,416 I CAN'T FIND ANY TRACE OF HIM. 85 00:04:04,451 --> 00:04:05,555 First man: IMPOSSIBLE. 86 00:04:05,590 --> 00:04:06,763 THERE'S NO WAY HE COULD HAVE ESCAPED. 87 00:04:06,798 --> 00:04:09,249 BUT, SIR, I'VE CHECKED EVERY CORRIDOR. 88 00:04:09,283 --> 00:04:11,147 THEN STAND GUARD BY HIS BROTHER'S CELL. 89 00:04:11,181 --> 00:04:13,080 HE'LL SHOW UP. NOW GO! 90 00:04:13,114 --> 00:04:14,150 YES, SIR. RIGHT AWAY! 91 00:04:23,193 --> 00:04:25,265 ALL RIGHT! NOW IT'S MY TURN. 92 00:04:25,299 --> 00:04:26,404 WAIT A MINUTE, JOEY. 93 00:04:26,438 --> 00:04:28,820 DON'T MAKE YOUR MOVE JUST YET. HUH? 94 00:04:28,854 --> 00:04:30,684 LOOK AT THE GATE GUARDIAN. 95 00:04:30,718 --> 00:04:34,170 IT WAS CREATED BY COMBINING 3 DIFFERENT MONSTERS, RIGHT?SO? 96 00:04:34,204 --> 00:04:37,656 SO THAT MAY BE OUR TICKET TO DISMANTLING HIM. 97 00:04:37,691 --> 00:04:40,210 RIGHT. SECTION BY SECTION. 98 00:04:40,245 --> 00:04:41,936 OK, THEN. 99 00:04:41,971 --> 00:04:44,318 FLAME SWORDSMAN, USE SALAMANDRA'S MAGIC 100 00:04:44,353 --> 00:04:46,182 AND ATTACK THE MID-SECTION! 101 00:04:51,636 --> 00:04:52,602 ATTA BOY! 102 00:04:52,637 --> 00:04:55,018 SCORCH 'EM GOOD! 103 00:04:55,053 --> 00:04:56,054 HUH? 104 00:05:00,334 --> 00:05:03,717 YOU FOOL! ATTACK ONE SECTION AND THE OTHERS WILL DEFEND IT. 105 00:05:03,751 --> 00:05:04,890 YOU WASTED YOUR TURN. 106 00:05:04,925 --> 00:05:07,307 NOW MY GUARDIAN WILL LAY WASTE TO YOU! 107 00:05:07,341 --> 00:05:09,205 TIDAL SURGE ATTACK! 108 00:05:13,243 --> 00:05:14,900 OH, MY. HUH? HUH? 109 00:05:14,935 --> 00:05:17,696 DOX IS USING THE WATER ELEMENTAL SECTION OF HIS GATE GUARDIAN 110 00:05:17,731 --> 00:05:19,491 TO FLUSH OUT THE ENTIRE MAZE. 111 00:05:19,526 --> 00:05:21,976 EVERYTHING IN ITS PATH WILL BE ATTACKED. 112 00:05:22,011 --> 00:05:23,909 THE MYSTIC PROPERTIES OF THE MAGIC HATS 113 00:05:23,944 --> 00:05:25,359 WILL PROTECT THE MAGICIAN, 114 00:05:25,394 --> 00:05:28,914 BUT I'M AFRAID JOEY'S SWORDSMAN WON'T BE AS LUCKY. 115 00:05:33,367 --> 00:05:35,231 WE HAVE TAKEN THE LEAD. 116 00:05:35,265 --> 00:05:36,266 FOR NOW. 117 00:05:41,030 --> 00:05:42,203 Yugi: YOUR GATE GUARDIAN MAY HAVE DAMPENED THE FIELD, 118 00:05:42,238 --> 00:05:43,343 BUT NOT OUR SPIRITS. 119 00:05:43,377 --> 00:05:46,415 FOR MY TURN, I LAY THIS CARD FACE DOWN AND... 120 00:05:46,449 --> 00:05:49,210 I CALL UPON THE SUMMONED SKULL TO FINISH THE JOB 121 00:05:49,245 --> 00:05:51,109 JOEY'S FLAME SWORDSMAN STARTED. 122 00:05:57,115 --> 00:05:59,255 OH, YOU MUST BE JOKING! 123 00:05:59,289 --> 00:06:01,291 THAT SWORDSMAN STARTED NOTHING 124 00:06:01,326 --> 00:06:03,052 BEFORE HE LEFT CHOKING. 125 00:06:03,086 --> 00:06:04,260 HA! HA! 126 00:06:04,294 --> 00:06:06,227 HMM. THAT'S NOT QUITE TRUE. 127 00:06:06,262 --> 00:06:07,574 IF IT WEREN'T FOR HIM, 128 00:06:07,608 --> 00:06:09,058 THE STAGE WOULDN'T BE SET 129 00:06:09,092 --> 00:06:10,853 FOR MY SUMMONED SKULL'S ATTACK! 130 00:06:10,887 --> 00:06:12,130 AAH! WHOA! 131 00:06:12,164 --> 00:06:13,269 THE WATER! 132 00:06:13,303 --> 00:06:15,202 YUGI'S GONNA USE IT AS A CONDUCTOR 133 00:06:15,236 --> 00:06:17,066 FOR AN ELECTRICAL ATTACK. 134 00:06:17,100 --> 00:06:19,827 SUMMONED SKULL, LIGHTNING STRIKE! 135 00:06:21,311 --> 00:06:24,453 Téa: THE WATER'S ACTUALLY GUIDING THE ATTACK. 136 00:06:24,487 --> 00:06:25,799 PAYBACK TIME! 137 00:06:27,179 --> 00:06:28,249 NOT YET. 138 00:06:28,284 --> 00:06:30,286 YOU MAY HAVE FOUND A WATERY TRAIL 139 00:06:30,320 --> 00:06:31,425 LEADING BACK TO OUR GUARDIAN, 140 00:06:31,460 --> 00:06:34,083 BUT YOU HAVE YET TO BREACH HIS DEFENSES, 141 00:06:34,117 --> 00:06:37,086 DEFENSES THAT WE ACTIVATE NOW! 142 00:06:37,120 --> 00:06:38,087 Para: HUH? 143 00:06:38,121 --> 00:06:39,295 UH, WHAT'S WRONG? 144 00:06:39,329 --> 00:06:41,918 WHAT'S WRONG IS THAT BY FLOODING THE WHOLE FIELD 145 00:06:41,953 --> 00:06:42,988 WITH YOUR TIDAL SURGE, 146 00:06:43,023 --> 00:06:45,059 YOU ATTACKED MY MAGICAL HATS, 147 00:06:45,094 --> 00:06:47,130 AND HIDDEN UNDERNEATH ONE OF THEM 148 00:06:47,165 --> 00:06:48,131 WAS A TRAP! 149 00:06:48,166 --> 00:06:49,270 WHAT? 150 00:06:49,305 --> 00:06:51,480 A TRAP THAT IMMOBILIZES YOUR GUARDIAN 151 00:06:51,514 --> 00:06:52,722 AND LEAVES HIM POWERLESS 152 00:06:52,757 --> 00:06:54,068 TO DEFEND HIMSELF. 153 00:06:54,103 --> 00:06:56,243 NO! MY GATE GUARDIAN! 154 00:06:56,277 --> 00:06:59,004 ENSNARED BY MY SPELLBINDING CIRCLE 155 00:06:59,039 --> 00:07:01,938 AND 700 DEFENSE POINTS WEAKER BECAUSE OF IT, 156 00:07:01,973 --> 00:07:04,354 LEAVING SUIJIN, YOUR GUARDIAN'S WATER ELEMENTAL, 157 00:07:04,389 --> 00:07:08,255 QUITE VULNERABLE TO MY ELECTRICAL ATTACK! 158 00:07:08,289 --> 00:07:10,119 ONE SECTION DOWN, 2 TO GO. 159 00:07:10,153 --> 00:07:11,569 WAY TO GO, YUGE! 160 00:07:11,603 --> 00:07:12,604 WE'LL HAVE THIS UGLY LUG 161 00:07:12,639 --> 00:07:14,744 CHOPPED DOWN TO SIZE IN NO TIME! 162 00:07:14,779 --> 00:07:15,918 HA HA HA. 163 00:07:15,952 --> 00:07:18,196 THAT'S THE WAY WE DO IT! YEAH! 164 00:07:18,230 --> 00:07:21,199 Joey: HEY, LOOK. ALL THE WATER'S DISAPPEARING. 165 00:07:21,233 --> 00:07:23,477 NOT ONLY IS SUIJIN GONE, 166 00:07:23,512 --> 00:07:25,859 BUT IT LOOKS LIKE HE TOOK ALL OF HIS WATER WITH HIM. 167 00:07:25,893 --> 00:07:29,276 HMM. OUR GUARDIAN IS ONLY DAMAGED, NOT BEATEN. 168 00:07:29,310 --> 00:07:31,243 REMOVE TRAP! 169 00:07:33,245 --> 00:07:35,109 HA! EVEN WITHOUT SUIJIN, 170 00:07:35,144 --> 00:07:37,215 OUR GUARDIAN IS STILL UNBEATABLE. 171 00:07:37,249 --> 00:07:39,355 WE'LL SEE ABOUT THAT. HMM. 172 00:07:39,389 --> 00:07:41,357 IT'S MY TURN NOW. 173 00:07:41,391 --> 00:07:42,634 [THINKING] THEIR GATE GUARDIAN 174 00:07:42,669 --> 00:07:44,498 MAY BE UNBEATABLE BY ANY MONSTER, 175 00:07:44,533 --> 00:07:46,983 BUT NOT BY OUR TEAMWORK. 176 00:07:47,018 --> 00:07:48,985 ALL RIGHT, BOZO BROTHERS! 177 00:07:49,020 --> 00:07:50,331 TRY THIS ON FOR SIZE. 178 00:07:50,366 --> 00:07:52,195 THE RED EYES BLACK DRAGON! 179 00:08:01,170 --> 00:08:04,691 AND NOW, WITH THE MAGIC OF MY POLYMERIZATION CARD, 180 00:08:04,725 --> 00:08:09,523 I'LL COMBINE JOEY'S RED EYES WITH MY SUMMONED SKULL! 181 00:08:09,558 --> 00:08:11,180 UGH! A COMBO! UGH! A COMBO! 182 00:08:13,216 --> 00:08:14,563 YOU NOW FACE... 183 00:08:14,597 --> 00:08:16,772 THE SUPREME BLACK SKULL DRAGON. 184 00:08:21,190 --> 00:08:24,158 YOUR GUY AIN'T SO UNBEATABLE NOW, HUH? 185 00:08:24,193 --> 00:08:26,091 MMM. RIGHT. 186 00:08:26,126 --> 00:08:28,231 LET'S SEE YOUR LABYRINTH STOP HIM. 187 00:08:28,266 --> 00:08:30,233 HA HA HA HA HA! 188 00:08:30,268 --> 00:08:32,235 HA HA HA HA HA! 189 00:08:32,270 --> 00:08:33,582 HMM? HMM? 190 00:08:33,616 --> 00:08:35,584 WHAT ARE YOU TWO CLOWNS LAUGHING ABOUT? 191 00:08:35,618 --> 00:08:38,207 YOU FOOLS! YOU THINK YOUR NEW CREATURE 192 00:08:38,241 --> 00:08:39,726 WILL WIN THE MATCH FOR YOU? 193 00:08:39,760 --> 00:08:41,003 YOU'RE WRONG. 194 00:08:41,037 --> 00:08:43,419 THERE IS LITTLE THAT YOUR CREATURE CAN DO, 195 00:08:43,453 --> 00:08:47,009 FOR THERE IS A MAZE RULE THAT YOU MUST NOT HAVE KNOWN. 196 00:08:47,043 --> 00:08:50,288 A RULE? OH, NO! 197 00:08:50,322 --> 00:08:52,359 OH, YES, AND THE RULE STATES 198 00:08:52,393 --> 00:08:55,120 THAT THE LABYRINTH IS A NO-FLYING ZONE. 199 00:08:55,155 --> 00:08:56,708 AW, NUTS, 200 00:08:56,743 --> 00:08:59,228 AND MY RED EYES BLACK DRAGON CAN ONLY MOVE BY FLIGHT. 201 00:08:59,262 --> 00:09:00,470 THESE RULES STINK. 202 00:09:00,505 --> 00:09:03,094 DON'T WORRY. I HAVE AN ALTERNATE PLAN. 203 00:09:03,128 --> 00:09:05,268 AHH. I WAS HOPING YOU'D SAY THAT. 204 00:09:05,303 --> 00:09:08,237 YA HEAR THAT? WE GOT A BACKUP PLAN. 205 00:09:08,271 --> 00:09:10,308 Para and Dox: HA HA HA HA!Joey: UH, YUGI, 206 00:09:10,342 --> 00:09:11,792 WHY DON'T THEY LOOK WORRIED? 207 00:09:14,139 --> 00:09:15,209 Joey: SO, UH, WHAT DO YOU THINK 208 00:09:15,244 --> 00:09:17,142 THE BALD BROTHERS ARE UP TO, YUGI? 209 00:09:17,177 --> 00:09:19,317 YOU MOCK US? HA. 210 00:09:19,351 --> 00:09:20,767 HA HA HA HA. 211 00:09:20,801 --> 00:09:23,252 BUT WITH THIS NEXT CARD, I WILL TRASH YOUR TEAM. 212 00:09:23,286 --> 00:09:24,840 HA HA HA HA. 213 00:09:30,362 --> 00:09:32,468 RIRYOKU! 214 00:09:32,502 --> 00:09:34,159 UGH. RIRYOKU? 215 00:09:34,194 --> 00:09:36,058 IT'S ALL GREEK TO ME, PAL. 216 00:09:36,092 --> 00:09:38,232 RIRYOKU. 217 00:09:38,267 --> 00:09:41,097 IT'S A RARE AND MIGHTY CARD, JOEY. 218 00:09:41,132 --> 00:09:44,273 TOO TRUE. RIRYOKU'S LEGENDARY POWER 219 00:09:44,307 --> 00:09:47,069 ALLOWS ME TO TAKE HALF OF MY OPPONENT'S LIFE POINTS 220 00:09:47,103 --> 00:09:50,106 AND ADD THEM TO ONE OF MY OWN CREATURE'S ATTACK POINTS! 221 00:09:50,141 --> 00:09:51,314 NO FAIR! 222 00:09:51,349 --> 00:09:52,592 YOU MIGHT AS WELL BE STEALING! 223 00:09:52,626 --> 00:09:53,731 STAY STRONG! 224 00:09:53,765 --> 00:09:55,180 STAY STRONG? 225 00:09:55,215 --> 00:09:57,424 THE ONLY ONE ON THIS FIELD WHO WILL BE STAYING STRONG 226 00:09:57,458 --> 00:09:58,667 IS OUR GATE GUARDIAN, 227 00:09:58,701 --> 00:10:00,807 FOR HE IS THE ONE WE ARE POWERING UP 228 00:10:00,841 --> 00:10:02,291 WITH YOUR LIFE POINTS. 229 00:10:02,325 --> 00:10:05,190 THAT'S LIKE CUTTING THEIR CHANCES TO WIN IN HALF. 230 00:10:05,225 --> 00:10:06,467 LUCKILY FOR YOU, 231 00:10:06,502 --> 00:10:08,262 USING THE RIRYOKU CARD 232 00:10:08,297 --> 00:10:09,643 ENDS OUR TURN, 233 00:10:09,678 --> 00:10:11,921 BUT WHEN OUR NEXT MOVE IS AT HAND, 234 00:10:11,956 --> 00:10:14,786 WE WILL USE OUR GATE GUARDIAN'S NEWFOUND POWER 235 00:10:14,821 --> 00:10:17,789 TO WIN THIS DUEL ONCE AND FOR ALL. HA HA. 236 00:10:17,824 --> 00:10:19,964 HE WILL TURN YOUR MONSTERS INTO SMEARS 237 00:10:19,998 --> 00:10:21,621 ON THE LABYRINTH WALLS! 238 00:10:21,655 --> 00:10:23,623 DON'T WORRY ABOUT THEM, JOEY. 239 00:10:23,657 --> 00:10:25,141 I STILL HAVE A PLAN. 240 00:10:25,176 --> 00:10:27,040 FIRST, I DRAW. 241 00:10:28,731 --> 00:10:29,870 HMM. 242 00:10:29,905 --> 00:10:31,561 NEXT STEP, MY DARK MAGICIAN 243 00:10:31,596 --> 00:10:33,563 WILL LEAVE THE SAFETY OF THE MAGICAL HATS 244 00:10:33,598 --> 00:10:35,082 AND RETURN TO THE MAZE. 245 00:10:37,395 --> 00:10:39,673 THEN HE'LL MOVE 6 SPACES FORWARD 246 00:10:39,708 --> 00:10:42,331 AND OUT OF YOUR LABYRINTH! 247 00:10:42,365 --> 00:10:43,573 YOU FOOL! 248 00:10:43,608 --> 00:10:46,024 WHY ARE YOU MOVING YOUR DARK MAGICIAN OUT OF THE MAZE 249 00:10:46,059 --> 00:10:47,198 WHEN YOU KNOW OUR GATE GUARDIAN 250 00:10:47,232 --> 00:10:49,614 IS RIGHT THERE JUST WAITING TO ATTACK? 251 00:10:51,236 --> 00:10:52,237 DOES IT MATTER? 252 00:10:52,272 --> 00:10:54,170 YOU SEEM CERTAIN HE'LL WIN 253 00:10:54,205 --> 00:10:56,310 REGARDLESS OF WHAT I DO. 254 00:10:56,345 --> 00:10:57,657 Joey: UH, YO, YUGE, 255 00:10:57,691 --> 00:11:00,211 NOT FOR NOTHIN', BUT YOU WANT TO FILL ME IN HERE? 256 00:11:00,245 --> 00:11:02,144 IT'S ALL RIGHT, JOEY. 257 00:11:02,178 --> 00:11:03,145 TRUST ME. 258 00:11:03,179 --> 00:11:04,146 Both: HA HA HA HA. 259 00:11:04,180 --> 00:11:07,218 FINALLY, I PLAY THIS CARD. 260 00:11:07,252 --> 00:11:09,358 REBORN THE MONSTER! 261 00:11:09,392 --> 00:11:10,842 Para, thinking: NO MATTER WHICH OF HIS MONSTERS 262 00:11:10,877 --> 00:11:12,361 HE REVIVES WITH THAT CARD, 263 00:11:12,395 --> 00:11:14,156 IT WILL DO HIM NO GOOD. 264 00:11:14,190 --> 00:11:15,813 YOUR PLAN WILL FAIL! 265 00:11:15,847 --> 00:11:19,230 GATE GUARDIAN, ATTACK THE DARK MAGICIAN! 266 00:11:28,204 --> 00:11:30,103 Yugi: YOU ATTACKED WITHOUT WAITING TO SEE 267 00:11:30,137 --> 00:11:33,175 WHICH MONSTER I RESURRECTED FROM THE GRAVEYARD PILE, 268 00:11:33,209 --> 00:11:34,555 SO YOU COULDN'T KNOW. 269 00:11:34,590 --> 00:11:36,868 YOU WASTED YOUR ATTACK. 270 00:11:36,903 --> 00:11:39,284 SUIJIN, TIDAL SHIELD! 271 00:11:41,390 --> 00:11:42,115 WHAT? WHAT? 272 00:11:44,773 --> 00:11:46,360 RECOGNIZE THE MONSTER? 273 00:11:46,395 --> 00:11:48,708 YOU SHOULD, SEEING AS HOW IT'S YOURS. 274 00:11:51,400 --> 00:11:53,367 HE USED HIS REBORN THE MONSTER CARD 275 00:11:53,402 --> 00:11:55,093 TO BRING BACK OUR SUIJIN! 276 00:11:55,128 --> 00:11:57,371 ONLY NOW HE'S NOT OURS. 277 00:11:57,406 --> 00:12:00,374 HE'S BEEN BROUGHT BACK ON THEIR SIDE. 278 00:12:00,409 --> 00:12:01,651 YEAH, YUGE! 279 00:12:01,686 --> 00:12:03,205 THAT'S THE PLAY OF THE GAME! 280 00:12:03,239 --> 00:12:06,587 OOH. THAT WAS A CLOSE ONE. 281 00:12:06,622 --> 00:12:07,934 SURE WAS. 282 00:12:07,968 --> 00:12:10,937 HMM. NOW THE QUESTION IS CAN THEY FOLLOW THROUGH? 283 00:12:10,971 --> 00:12:13,249 Para: YOU HAVE BEEN LUCKY, YOU LITTLE LOUTS! 284 00:12:13,284 --> 00:12:16,149 BUT WE PROMISE YOUR LUCK'S ABOUT TO RUN OUT. 285 00:12:16,183 --> 00:12:18,082 FINE, BUT IN THE MEANTIME, 286 00:12:18,116 --> 00:12:19,152 IT'S JOEY'S TURN. 287 00:12:19,186 --> 00:12:20,463 RIGHT. 288 00:12:20,498 --> 00:12:22,914 [THINKING] OK. YUGI STARTED OUR COMEBACK. 289 00:12:22,949 --> 00:12:24,157 NOW I GOTTA KEEP IT GOING. 290 00:12:24,191 --> 00:12:27,332 [SIGHS, THINKING] THAT WATER ELEMENTAL I REVIVED 291 00:12:27,367 --> 00:12:28,782 BOUGHT US SOME TIME, 292 00:12:28,817 --> 00:12:30,301 BUT NOT A WHOLE LOT OF IT. 293 00:12:30,335 --> 00:12:33,166 IT'S GOING TO BE UP TO JOEY TO KEEP US IN THIS DUEL. 294 00:12:33,200 --> 00:12:35,755 AND I KNOW HE WON'T LET US DOWN. 295 00:12:39,620 --> 00:12:40,794 HMM. 296 00:12:40,829 --> 00:12:42,796 [THINKING] COPYCAT? 297 00:12:42,831 --> 00:12:45,972 COPIES ONE CARD YOUR OPPONENT'S THROWN ON THE FIELD. 298 00:12:46,006 --> 00:12:47,283 HUH? 299 00:12:47,318 --> 00:12:48,975 OH. 300 00:12:49,009 --> 00:12:50,908 HUH? HEH HEH. 301 00:12:50,942 --> 00:12:53,117 AW, MAN, I JUST GOT A KILLER IDEA. 302 00:12:55,153 --> 00:12:56,361 HERE IT GOES. 303 00:12:56,396 --> 00:13:00,193 I'LL USE COPYCAT AND PLAY IT AS RIRYOKU! 304 00:13:00,227 --> 00:13:02,264 AAH! AAH! 305 00:13:02,298 --> 00:13:03,299 THAT'S RIGHT. 306 00:13:03,334 --> 00:13:05,646 SAY ADIOS TO HALF OF YOUR LIFE POINTS... 307 00:13:05,681 --> 00:13:06,820 BUT DON'T WORRY. 308 00:13:06,855 --> 00:13:08,615 THEY'RE GOING TO A GOOD CAUSE-- 309 00:13:08,649 --> 00:13:10,341 MY BLACK SKULL DRAGON! 310 00:13:10,375 --> 00:13:13,378 GRR! 311 00:13:13,413 --> 00:13:14,828 GREAT MOVE, JOEY. 312 00:13:14,863 --> 00:13:16,002 YEAH. 313 00:13:16,036 --> 00:13:17,831 WHY POWER UP YOUR DRAGON? 314 00:13:17,866 --> 00:13:20,178 HE IS STILL FORBIDDEN TO FLY IN THE MAZE 315 00:13:20,213 --> 00:13:21,870 AND THEREFORE CANNOT MOVE. 316 00:13:21,904 --> 00:13:24,320 IF YOU WERE SMART, YOU WOULDN'T HAVE USED IT 317 00:13:24,355 --> 00:13:25,977 ON THAT TREACHEROUS WATER ELEMENTAL 318 00:13:26,012 --> 00:13:27,703 BECAUSE IT'S HIM I'M ATTACKING. 319 00:13:27,737 --> 00:13:29,463 THUNDERSTROKE, ATTACK! 320 00:13:29,498 --> 00:13:31,465 SUIJIN, RAISE TIDAL SHIELD 321 00:13:31,500 --> 00:13:32,501 TO DEFEND! 322 00:13:36,505 --> 00:13:39,991 TO BE HONEST, WE KNEW YOU WOULD DEFEND. 323 00:13:40,026 --> 00:13:42,062 INDEED. NOW HIT HIM AGAIN! 324 00:13:46,239 --> 00:13:47,861 [SIGHS] 325 00:13:47,896 --> 00:13:49,518 WHAT HAPPENED? 326 00:13:49,552 --> 00:13:52,693 SUIJIN IS ONLY ALLOWED TO USE HIS TIDAL DEFENSE ABILITY 327 00:13:52,728 --> 00:13:54,316 ONCE PER TURN. 328 00:13:54,350 --> 00:13:58,078 SO THE PARADOX BROTHERS SPLIT THEIR ATTACK INTO 2 WAVES. 329 00:13:58,113 --> 00:14:01,012 YUGI, DID YOU REALLY THINK THAT ONE ELEMENTAL 330 00:14:01,047 --> 00:14:02,772 COULD STAND A CHANCE AGAINST 2? 331 00:14:02,807 --> 00:14:05,396 THAT MISCALCULATION WILL COST YOU THE DUEL. 332 00:14:05,430 --> 00:14:08,157 HA. I'M AFRAID YOU'RE MISTAKEN. 333 00:14:08,192 --> 00:14:10,366 NOT ONLY DID I KNOW YOU COULD DESTROY SUIJIN, 334 00:14:10,401 --> 00:14:12,403 BUT I PLANNED THAT YOU WOULD. 335 00:14:12,437 --> 00:14:13,542 WHAT DO YOU MEAN? 336 00:14:13,576 --> 00:14:15,268 ANYTHING TO DRAW ATTENTION AWAY 337 00:14:15,302 --> 00:14:16,614 FROM MY DARK MAGICIAN. 338 00:14:16,648 --> 00:14:19,237 AFTER ALL, IF I'M TO USE THIS MONSTER REPLACE CARD 339 00:14:19,272 --> 00:14:20,514 WITH OUR BLACK SKULL DRAGON, 340 00:14:20,549 --> 00:14:22,275 I NEEDED SOMEONE STRATEGICALLY PLACED 341 00:14:22,309 --> 00:14:24,173 TO SWITCH PLACES WITH. 342 00:14:24,208 --> 00:14:25,554 NO! HE CAN'T! 343 00:14:25,588 --> 00:14:27,349 HE PLAYED US FOR FOOLS, BROTHER. 344 00:14:27,383 --> 00:14:28,281 KNOWING THAT HIS DRAGON 345 00:14:28,315 --> 00:14:30,110 COULD NOT MOVE WITHIN OUR LABYRINTH, 346 00:14:30,145 --> 00:14:32,906 HE HAD HIS DARK MAGICIAN DO IT FOR HIM. 347 00:14:32,941 --> 00:14:34,252 AND NOW... 348 00:14:34,287 --> 00:14:36,358 MONSTER REPLACE! 349 00:14:36,392 --> 00:14:37,911 EXCHANGE THE DARK MAGICIAN 350 00:14:37,946 --> 00:14:40,258 WITH THE BLACK SKULL DRAGON! 351 00:14:40,293 --> 00:14:42,260 AAH! AAH! 352 00:14:42,295 --> 00:14:44,262 Yugi: AT FIRST, I THOUGHT THE ONLY WAY 353 00:14:44,297 --> 00:14:47,265 TO BEAT YOUR GATE GUARDIAN WAS PIECE BY PIECE. 354 00:14:47,300 --> 00:14:49,371 BUT NOW WITH OUR POWERED-UP DRAGON, 355 00:14:49,405 --> 00:14:53,582 WE CAN FINISH THIS WITH ONE FINAL, FEROCIOUS ASSAULT. 356 00:14:53,616 --> 00:14:55,204 BLACK SKULL DRAGON, 357 00:14:55,239 --> 00:14:57,689 MOLTEN FIREBALL ATTACK! 358 00:15:06,698 --> 00:15:08,562 HA HA HA. TAKE THAT. 359 00:15:08,597 --> 00:15:10,288 THE DUEL GOES TO US. 360 00:15:10,323 --> 00:15:12,635 ALL RIGHT! YEAH! THEY WON! 361 00:15:12,670 --> 00:15:13,636 DOESN'T THAT MEAN... 362 00:15:13,671 --> 00:15:15,293 OH, YEAH. 10 STARS! 363 00:15:15,328 --> 00:15:16,294 THEY DID IT? 364 00:15:16,329 --> 00:15:17,502 All: THEY DID IT! 365 00:15:17,537 --> 00:15:18,779 ALL FULL. 366 00:15:18,814 --> 00:15:21,161 AND ALL SET TO DUEL PEGASUS. 367 00:15:21,196 --> 00:15:22,473 HA HA HA HA. 368 00:15:22,507 --> 00:15:23,508 NOT QUITE SET. 369 00:15:23,543 --> 00:15:25,131 Both: STILL ONE TEST YET. 370 00:15:25,165 --> 00:15:26,546 I SHOULD HAVE KNOWN. 371 00:15:33,346 --> 00:15:34,312 [GRUNTS] 372 00:15:34,347 --> 00:15:36,280 HUH? WHAT WAS-- 373 00:15:36,314 --> 00:15:38,282 [GRUNTS] 374 00:15:45,979 --> 00:15:47,256 Kaiba: MOKUBA. HUH? 375 00:15:47,291 --> 00:15:50,639 UH, SETO. SETO, IT'S YOU. 376 00:15:50,673 --> 00:15:53,262 YEAH. IT'S ME. 377 00:15:53,297 --> 00:15:54,712 AH, SETO. 378 00:15:54,746 --> 00:15:58,267 I ALWAYS KNEW THAT YOU WOULD COME AND RESCUE ME. 379 00:15:58,302 --> 00:15:59,268 ALWAYS. 380 00:15:59,303 --> 00:16:00,683 LITTLE BROTHER. 381 00:16:00,718 --> 00:16:02,651 SO WHAT NOW? 382 00:16:02,685 --> 00:16:04,308 I BET YOU HAVE SOME HIGH-TECH PLANS 383 00:16:04,342 --> 00:16:05,309 TO GET ME OUT OF-- 384 00:16:05,343 --> 00:16:06,379 UHH, UNH. 385 00:16:06,413 --> 00:16:08,312 OH! STAY STILL, KIDDO. 386 00:16:08,346 --> 00:16:10,900 OK. WHATEVER YOU SAY, BIG BROTHER. 387 00:16:10,935 --> 00:16:13,351 JUST GIVE ME ONE SECOND TO PICK THIS LOCK. 388 00:16:13,386 --> 00:16:15,457 Pegasus: WELL, WELL. THE BROTHERS KAIBA, 389 00:16:15,491 --> 00:16:17,390 REUNITED AT LAST.HUH? 390 00:16:17,424 --> 00:16:20,393 BRAVO, KAIBA. BRAVO. 391 00:16:20,427 --> 00:16:23,016 I KNEW NOTHING WOULD STOP YOU FROM GETTING HERE. 392 00:16:23,051 --> 00:16:24,845 PEGASUS. 393 00:16:27,193 --> 00:16:28,332 Joey: WHAT DO YA MEAN THERE'S ANOTHER TEST? 394 00:16:28,366 --> 00:16:30,127 YUGI AND I JUST BEAT YOU TWO IN A DUEL. 395 00:16:30,161 --> 00:16:31,404 ISN'T THAT ENOUGH? 396 00:16:31,438 --> 00:16:33,164 ENOUGH TO WIN OUR STAR CHIPS, 397 00:16:33,199 --> 00:16:35,753 BUT NOT ENOUGH TO ESCAPE THIS LABYRINTH. 398 00:16:35,787 --> 00:16:38,307 YOU STILL MUST CHOOSE A DOOR, REMEMBER? 399 00:16:38,342 --> 00:16:40,240 I REMEMBER. 400 00:16:40,275 --> 00:16:42,760 NOW, WHICH OF YOU BROTHERS ARE GUARDING THE DOOR 401 00:16:42,794 --> 00:16:44,348 THAT LEADS OUT OF HERE? 402 00:16:44,382 --> 00:16:45,694 IF YOU CHERISH YOUR LIVES, 403 00:16:45,728 --> 00:16:47,592 YOU WILL CHOOSE MY WAY. 404 00:16:47,627 --> 00:16:50,354 SELECT MY SIDE OR ELSE YOU'LL PAY. 405 00:16:51,631 --> 00:16:53,357 Téa: NOT THIS GAME AGAIN. 406 00:16:53,391 --> 00:16:54,772 CAN'T YOU TWO JUST ACT NORMAL 407 00:16:54,806 --> 00:16:56,601 AND GIVE US A STRAIGHT ANSWER FOR ONCE? 408 00:16:56,636 --> 00:16:58,879 Both: I AM GIVING YOU A STRAIGHT ANSWER. 409 00:16:58,914 --> 00:17:01,399 THE ANSWER IS WE CAN'T TRUST EITHER OF THESE TWO. 410 00:17:01,434 --> 00:17:03,953 OK, GUYS. ANY BRIGHT IDEAS? 411 00:17:03,988 --> 00:17:05,955 Joey: UH, SURE. DON'T I ALWAYS? 412 00:17:05,990 --> 00:17:06,956 All: MM-MMM. 413 00:17:06,991 --> 00:17:09,683 AW. ZERO RESPECT. 414 00:17:09,718 --> 00:17:10,960 HMM. 415 00:17:10,995 --> 00:17:15,344 WE'LL DECIDE WITH THESE. 416 00:17:15,379 --> 00:17:16,690 Both: HA HA HA HA. 417 00:17:16,725 --> 00:17:18,347 OK. HEADS OR TAILS? 418 00:17:18,382 --> 00:17:20,211 NEITHER. I MARKED EACH COIN 419 00:17:20,246 --> 00:17:21,902 TO REPRESENT A DIFFERENT DOOR. 420 00:17:21,937 --> 00:17:24,250 THE COIN THAT I KEEP CLENCHED IN MY FIST 421 00:17:24,284 --> 00:17:26,252 WILL BE THE DOOR THAT I HAVE CHOSEN. 422 00:17:26,286 --> 00:17:27,563 AH, KAIBA. 423 00:17:27,598 --> 00:17:29,255 I KNEW YOU'D COME FOR MOKUBA EVENTUALLY. 424 00:17:29,289 --> 00:17:30,601 OH, YOU DID? 425 00:17:30,635 --> 00:17:32,258 WELL, TELL ME SOMETHING, PEGASUS. 426 00:17:32,292 --> 00:17:33,638 DID YOU ALSO FORESEE 427 00:17:33,673 --> 00:17:36,365 WHAT I'M ABOUT TO DO TO YOU FOR HARMING MY LITTLE BROTHER? 428 00:17:36,400 --> 00:17:40,369 ACTUALLY, KAIBA, I PREDICT YOU WON'T LAY A FINGER ON ME. 429 00:17:40,404 --> 00:17:41,577 AND WHY IS THAT? 430 00:17:41,612 --> 00:17:43,372 HA HA HA HA HA. 431 00:17:43,407 --> 00:17:44,580 MMM. 432 00:17:45,616 --> 00:17:46,824 READY? 433 00:17:58,353 --> 00:18:01,114 THAT COIN IS MARKED FOR DOX'S DOOR... 434 00:18:01,149 --> 00:18:02,633 BUT WAS YOUR CHOICE GOOD 435 00:18:02,667 --> 00:18:04,152 OR WAS IT POOR? 436 00:18:04,186 --> 00:18:05,636 WHAT SAY YOU, DOX? 437 00:18:05,670 --> 00:18:07,155 SHALL WE TELL WHICH WAS RIGHT? 438 00:18:07,189 --> 00:18:09,088 IN DUE TIME, PARA. 439 00:18:09,122 --> 00:18:10,503 I'M ENJOYING THEIR PLIGHT. 440 00:18:10,537 --> 00:18:11,573 Joey: COME ON. WAS IT PARA? 441 00:18:11,607 --> 00:18:12,643 Téa: OR WAS IT DOX? 442 00:18:12,677 --> 00:18:14,162 Tristan: YEAH, FESS UP! 443 00:18:18,200 --> 00:18:19,339 I SAY... 444 00:18:19,374 --> 00:18:20,271 YOU CHOOSE WRONG! 445 00:18:20,306 --> 00:18:21,824 IT WAS MY DOORWAY... 446 00:18:21,859 --> 00:18:23,136 ALL ALONG! 447 00:18:23,171 --> 00:18:24,655 Both: HA HA HA HA. 448 00:18:24,689 --> 00:18:26,829 Téa: SO DOX'S DOOR WAS THE RIGHT ONE? 449 00:18:26,864 --> 00:18:28,037 NOT QUITE. 450 00:18:28,072 --> 00:18:30,039 HUH? OH, YES, IT WAS. 451 00:18:30,074 --> 00:18:31,489 EXCEPT IF WE HAD PICKED IT, 452 00:18:31,524 --> 00:18:34,182 PARA'S DOOR WOULD BE THE RIGHT ONE. 453 00:18:34,216 --> 00:18:37,426 YOU CAN CHANGE WHICH DOOR LEADS TO WHICH PATH, CAN'T YOU, 454 00:18:37,461 --> 00:18:40,049 ENSURING THAT WE CHOOSE WRONG. 455 00:18:40,084 --> 00:18:41,258 THAT'S NO FAIR. 456 00:18:41,292 --> 00:18:42,880 YOU GUYS CHEATED. 457 00:18:42,914 --> 00:18:45,365 TOO BAD. TOO LATE. YOU CHOSE A WAY 458 00:18:45,400 --> 00:18:46,366 AND THAT MEANS... 459 00:18:46,401 --> 00:18:48,334 IN THIS MAZE YOU WILL STAY. 460 00:18:48,368 --> 00:18:52,269 WELL, ACTUALLY, YOU NEVER SAW OUR CHOICE. 461 00:18:52,303 --> 00:18:54,719 Joey: THE DOX COIN! 462 00:18:54,754 --> 00:18:58,033 I FIGURED THE TWO OF YOU WOULD PULL A STUNT LIKE THIS, 463 00:18:58,067 --> 00:19:01,174 SO I PULLED A STUNT OF MY OWN WITH THESE 2 COINS. 464 00:19:01,209 --> 00:19:04,350 INSTEAD OF MARKING THEM BOTH WITH JUST ONE DOOR INSIGNIA, 465 00:19:04,384 --> 00:19:06,179 I MARKED THE SECOND COIN WITH 2. 466 00:19:06,214 --> 00:19:08,354 ONE INSIGNIA ON EACH SIDE. 467 00:19:08,388 --> 00:19:10,908 THAT WAY, WE COULDN'T LOSE. 468 00:19:10,942 --> 00:19:13,048 HA! BEAT YA AT YOUR OWN GAME. 469 00:19:13,082 --> 00:19:14,222 BOTH OF THEM. 470 00:19:14,256 --> 00:19:17,225 NOW, IF YOU'LL EXCUSE US, WE HAVE A SCORE TO SETTLE 471 00:19:17,259 --> 00:19:18,743 WITH YOUR BOSS. 472 00:19:18,778 --> 00:19:20,849 Joey: ALL RIGHT, THEN. 473 00:19:20,883 --> 00:19:23,127 ON TO PEGASUS' CASTLE. 474 00:19:24,956 --> 00:19:27,235 Kaiba: YOU CONNIVING SNAKE. 475 00:19:27,269 --> 00:19:29,098 I SHOULD TAKE YOU DOWN RIGHT NOW 476 00:19:29,133 --> 00:19:30,997 FOR WHAT YOU'VE DONE TO MOKUBA. 477 00:19:31,031 --> 00:19:33,931 DON'T BE RIDICULOUS, KAIBA BOY. 478 00:19:33,965 --> 00:19:36,865 IN MY DUNGEON, IN MY CASTLE, IN MY REALM, 479 00:19:36,899 --> 00:19:38,246 THE ONLY ONE WHO MAKES THREATS... 480 00:19:38,280 --> 00:19:40,248 IS ME. 481 00:19:40,282 --> 00:19:42,250 [GRUNTS] 482 00:19:42,284 --> 00:19:44,907 Mokuba: AAH! 483 00:19:47,910 --> 00:19:48,911 MOKUBA? 484 00:19:51,293 --> 00:19:53,468 [SNICKERING] 485 00:19:55,608 --> 00:19:56,919 YOU MONSTER! 486 00:19:56,954 --> 00:19:57,920 WHAT HAVE YOU DONE? 487 00:19:57,955 --> 00:19:59,059 WHAT HAVE YOU DONE TO HIM? 488 00:19:59,094 --> 00:20:01,407 IT'S JUST A LITTLE MAGIC TRICK. 489 00:20:01,441 --> 00:20:03,719 TELL ME, WHAT HAVE YOU DONE? 490 00:20:03,754 --> 00:20:05,721 I'VE ENSURED YOUR COOPERATION, 491 00:20:05,756 --> 00:20:06,964 FOR, YOU SEE, 492 00:20:06,998 --> 00:20:08,862 MOKUBA'S SOUL IS NOW IMPRISONED 493 00:20:08,897 --> 00:20:11,555 IN A PLACE WHERE THE LOCKS CAN'T BE PICKED. 494 00:20:11,589 --> 00:20:12,590 YOU'RE MAD! 495 00:20:12,625 --> 00:20:13,971 AND THERE HE WILL REMAIN, 496 00:20:14,005 --> 00:20:14,972 KAIBA BOY, 497 00:20:15,006 --> 00:20:16,525 UNTIL YOU BEAT ME IN A DUEL. 498 00:20:16,560 --> 00:20:18,458 DUEL? WITH YOU? NOW? 499 00:20:18,493 --> 00:20:20,219 FINE. I'LL DO ANYTHING. 500 00:20:20,253 --> 00:20:22,738 MM-MMM. NOT JUST YET, KAIBA. 501 00:20:22,773 --> 00:20:25,396 YOU MUST FIRST EARN THE PRIVILEGE TO CHALLENGE ME, 502 00:20:25,431 --> 00:20:26,535 AND YOU CAN ONLY DO THAT 503 00:20:26,570 --> 00:20:28,813 BY DEFEATING YUGI IN A DUEL. 504 00:20:28,848 --> 00:20:31,609 AND IF YOU CAN'T WIN AGAINST HIM, 505 00:20:31,644 --> 00:20:36,649 MOKUBA'S SOUL WILL STAY MINE FOREVER. HA HA HA HA HA.